08:00 | 23/07/2016

Ra mắt các tác phẩm văn học kinh điển Nga được dịch sang tiếng Việt

(LV) – Tối 22/7, tại Hà Nội, Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga phối hợp với Quỹ “Hỗ trợ quảng bá văn học Nga – Văn học Việt Nam” tổ chức Lễ ra mắt các tác phẩm văn học kinh điển Nga được dịch sang tiếng Việt.

>>> Kỷ niệm 55 năm kỷ nguyên vũ trụ có người lái - Ngày Vũ trụ tại Hà Nội

Theo đó, ba đầu sách được giới thiệu tại buổi lễ gồm: Truyện vừa “Con bạc” của F.Dostoevski, tuyển tập vở kịch của A.Ostrovski và tuyển Truyện Biển của K.Stannhiukovich.

Bộ ba tác phẩm văn học kinh điển của Nga lần đầu tiên được dịch và ra mắt tại Việt Nam.
Bộ ba tác phẩm văn học kinh điển của Nga lần đầu tiên được dịch và ra mắt tại Việt Nam.

Những cuốn sách mới này là thành quả của giai đoạn thực hiện tiếp theo một dự án lớn dịch và phát hành đồng bộ những tác phẩm văn học kinh điển Nga nổi tiếng trên toàn thế giới sang tiếng Việt và những kiệt tác văn học Việt Nam sang tiếng Nga.

Dự án được thực hiện từ đầu năm 2012 nhờ sự phối hợp chặt chẽ và hợp tác giữa Cơ quan Hợp tác Liên bang Nga (Rossotrudnichestvo) và Cơ quan đại diện tại Việt Nam (Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga), Ngân hàng VTB, Nhà xuất bản Matxcơva “Lokid-Premium”, đồng thời là Hội nhà văn Việt Nam và Quỹ hỗ trợ quảng bá văn học Nga ở Việt Nam và văn học Việt Nam ở Nga được thành lập trực thuộc Hội.

Quyền Giám đốc Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga Natalia Shafinskaya tặng bộ sách cho quan khách và dịch giả.
Quyền Giám đốc Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga Natalia Shafinskaya tặng bộ sách cho các đại biểu và dịch giả tham dự.

Bà Natalia Shafinskava, Quyền Giám đốc Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga, cho biết dự án giới thiệu và quảng bá văn học Việt Nam-Nga là dấu mốc quan trọng cho mối quan hệ tương hỗ trong lĩnh vực hợp tác nhân văn giữa hai nước.

Từ khi dự án thực hiện năm 2012 đến nay, đã có hơn 20 tác phẩm văn học kinh điển Nga được giới thiệu tại Việt Nam. Trong số đó, có 10 tác phẩm văn học của nhà văn Dostoevskyi đã được dịch và giới thiệu trọn bộ.

Pv

Ý kiến bạn đọc
Họ và tên  
Email    
Tiêu đề  


Captcha
Mã xác nhận  
Phản hồi  
 Off  Telex  VNI  VIQR
Tài liệu đính kèm: (.gif, .jpg, .png, .jpeg, .doc, .docx, .xls, .xlsx, .zip, .rar)
 
Văn hóa cần được đầu tư xứng tầm để phát triển/ Làng và những sắc hoa
Quan hệ dân tộc và đoàn kết các dân tộc thiểu số ở Việt Nam/ Tôn vinh tinh thần đại đoàn kết dân tộc
Hà Nội linh thiêng và hào hoa qua các ca khúc/ " Giai điệu núi rừng" tại Làng Văn hóa - Du lịch các dân tộc Việt Nam
Tết Độc lập nhớ về Hồ Chí Minh - Nhà văn hóa kiệt xuất của nhân loại
Loading
Langvietonline.vn
1 2 3 4 5
Review This Site